1
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
благодаря

2
00:03:07,960 --> 00:03:14,200
Единственият посетител е...

3
00:03:31,179 --> 00:03:32,179
Фролейн Мари.

4
00:03:32,800 --> 00:03:37,560
Freulein Marie bittet um ihre moralische
Unterstützung, da sie heute zum ersten

5
00:03:37,560 --> 00:03:41,060
Mal im Striptease auftritt. Sie kommt
именно от Прага.

6
00:03:41,820 --> 00:03:43,680
Freulein Marie, dar ich bitten?

7
00:04:15,989 --> 00:04:17,390
благодаря

8
00:04:44,610 --> 00:04:46,010
хей

9
00:05:32,270 --> 00:05:35,550
а ти какъв си

10
00:05:36,970 --> 00:05:40,350
Някои или американци?

11
00:05:40,690 --> 00:05:42,650
Може ли да не ти пука?

12
00:06:33,870 --> 00:06:35,570
И какво ще правим тук?

13
00:07:03,050 --> 00:07:07,630
Учих във факултета по истина.
Ти дойде за нас.

14
00:07:08,050 --> 00:07:09,910
Защо не можеш да ни изживееш?

15
00:07:17,790 --> 00:07:20,370
Вярвам на чехите, които живеят добре тук.
откъде?

16
00:07:20,810 --> 00:07:22,530
Може да има различни варианти.

17
00:07:23,350 --> 00:07:25,370
Например... шпионаж.

18
00:07:27,690 --> 00:07:30,270
Мисля, че е дори по-добре
ако правим игра.

19
00:07:33,610 --> 00:07:35,350
И сега има още една възможност. какъв вид

20
00:07:35,690 --> 00:07:37,750
моля Излезте от колата.

21
00:07:41,230 --> 00:07:42,890
А сега?

22
00:07:52,970 --> 00:07:54,210
Все още мога да чета рекламите вместо вас.

23
00:07:55,270 --> 00:07:56,710
Започваш да ме ядосваш.

24
00:07:57,070 --> 00:07:58,750
Ще открия, че ще стигна до вашето знание.

25
00:08:05,960 --> 00:08:06,960
Всички са на лов.

26
00:08:07,960 --> 00:08:12,220
Твоето име е свидетел, да дойде Твоето царство.
Към стримера!

27
00:08:13,760 --> 00:08:15,440
Бъди проклет!

28
00:09:01,040 --> 00:09:05,680
Така че скочете! Ти давай напред! ще скоча! Но ти
ти не скачаш! Ти не скачаш!

29
00:09:30,760 --> 00:09:34,140
Jaja, Herr Prima, denken Sie.

30
00:09:35,360 --> 00:09:36,620
Erinnern Sie sich doch.

31
00:09:37,960 --> 00:09:38,960
Sprechen Sie.

32
00:09:40,480 --> 00:09:41,480
Денкен Сие.

33
00:09:43,020 --> 00:09:44,520
Erinnern Sie sich doch.

34
00:09:46,100 --> 00:09:47,100
Sprechen Sie.

35
00:09:49,160 --> 00:09:50,300
Денкен Сие.

36
00:09:51,760 --> 00:09:53,400
Erinnern Sie sich doch.

37
00:10:17,930 --> 00:10:22,150
Топката е кръгла и следователно никога не свършва.

38
00:11:14,360 --> 00:11:21,160
безкраен и следователно пълен с далечен, пълен
далеч

39
00:11:21,200 --> 00:11:23,980
за които хората изглежда са.

40
00:11:30,300 --> 00:11:35,540
Понякога изглежда на хората като в сън.

41
00:11:40,560 --> 00:11:46,000
Сякаш в сън вървят, и то на кръст
Пресичам.

42
00:11:50,700 --> 00:11:56,520
Пресичайки и кръстосвайки тази гладка сфера,

43
00:11:56,720 --> 00:12:03,100
търсейки напразно

44
00:12:03,100 --> 00:12:05,780
миражи от далечното им минало.

45
00:12:36,810 --> 00:12:42,210
Тези от вашите далечни, които никога
те не виждат.

46
00:12:46,310 --> 00:12:50,950
Няма да ги зърнат, защото са твърде близо.

47
00:13:19,530 --> 00:13:26,510
Твърде близо като собствените им лица
техните собствени

48
00:13:26,510 --> 00:13:30,210
лицата, които губи в процеса.

49
00:13:34,750 --> 00:13:41,510
Когато се носят и се плъзгат по него
топка, след това

50
00:13:41,510 --> 00:13:45,010
гладка топка, която свършва рязко.

51
00:13:46,280 --> 00:13:52,460
когато човек се събуди от омайен сън,
който на

52
00:13:52,460 --> 00:13:57,120
не беше инцидент, не беше просто сън.

53
00:14:27,470 --> 00:14:28,650
Капитане, той е тук.

54
00:15:01,990 --> 00:15:03,490
Гилдия? Дълго изчакване?

55
00:15:03,690 --> 00:15:04,690
Дълги.

56
00:15:05,170 --> 00:15:06,170
Чужди?

57
00:15:07,050 --> 00:15:08,390
Работили ли сте за нас преди?

58
00:15:08,590 --> 00:15:09,650
Разбира се, г-н Кубис.

59
00:15:23,170 --> 00:15:25,150
Терафранто, това е фантастично.

60
00:15:43,580 --> 00:15:46,180
Баща ти, Франто, почина.

61
00:15:48,060 --> 00:15:49,240
Мария се омъжи повторно.

62
00:15:55,690 --> 00:15:57,150
Къде е работата ти капитан?

63
00:15:57,890 --> 00:15:58,890
Твърде много сода?

64
00:15:59,390 --> 00:16:00,390
Това е достатъчно.

65
00:16:02,730 --> 00:16:04,870
Имаме някои проблеми във вашата страна.

66
00:16:05,850 --> 00:16:08,430
Имаме някои материали, които искахме
от вашата авиация.

67
00:16:10,350 --> 00:16:13,570
Повикаха едно от твоите момчета
преди да посетите микрофилм.

68
00:16:13,810 --> 00:16:16,270
Други се наричат и предизвикват
операция.

69
00:16:17,810 --> 00:16:19,550
Гост от Прага говори за помощ.

70
00:16:20,970 --> 00:16:22,370
Не е ли лесна работа?

71
00:16:23,020 --> 00:16:26,160
Това е въпрос на микрофилм и създаване
силен нетвърд.

72
00:16:26,820 --> 00:16:31,260
С този усет... можете да отидете законно.

73
00:16:33,000 --> 00:16:35,120
Ако нямаш нещо против.

74
00:16:37,380 --> 00:16:39,340
Към какво да се стремя като капитан?

75
00:16:39,740 --> 00:16:40,760
Като Брунсуик.

76
00:16:41,520 --> 00:16:42,920
Брунсуик? да

77
00:16:43,860 --> 00:16:46,540
Във вашата треска сте говорили с човек
на име Брунсуик.

78
00:16:47,420 --> 00:16:48,640
Някакъв светъл светец.

79
00:17:02,760 --> 00:17:04,200
здравейте госпожо

80
00:17:35,950 --> 00:17:40,030
е накрая, както всяка пропаганда, предназначена
за човек от улицата.

81
00:17:41,350 --> 00:17:46,170
Чехословашката действителност е естествена
много по-сложно. А за нас, нашите

82
00:17:46,170 --> 00:17:51,810
работа, е определящото масово разочарование
поради интелектуална несвобода i

83
00:17:51,810 --> 00:17:52,850
физически терор.

84
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
Брант!

85
00:18:05,420 --> 00:18:06,480
Всички глави надолу!

86
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
Кой е?

87
00:18:46,040 --> 00:18:49,160
Rudi Kopacek Clown Revival, моето бъдеще
партньор.

88
00:18:49,780 --> 00:18:52,060
Първоначално от Бохемия, тече след първата война до
свят.

89
00:18:52,260 --> 00:18:55,180
Брат му заместник, господарка област
Планът.

90
00:18:55,760 --> 00:18:57,000
Копачек му носи пари.

91
00:18:57,980 --> 00:19:02,380
Дъщеря му Луиза, умерено от Чехия,
тя искаше да бъде танцьорка. След смъртта му

92
00:19:02,380 --> 00:19:03,520
майка, партньорка на баща си.

93
00:19:04,010 --> 00:19:05,890
Единичен затворен самотник.

94
00:19:21,130 --> 00:19:22,570
Добре, Франто.

95
00:19:29,050 --> 00:19:30,490
Отдел Мики Маус.

96
00:19:31,670 --> 00:19:32,690
Кубеш.

97
00:19:36,350 --> 00:19:38,490
Капитане, Брансвик е готов.

98
00:19:40,630 --> 00:19:41,630
да

99
00:19:42,590 --> 00:19:43,590
Франто.

100
00:19:48,070 --> 00:19:50,510
Брунсуик, капитан. Много сутрин, мой
момче.

101
00:19:50,770 --> 00:19:51,770
Ще се върнеш добре.

102
00:19:53,290 --> 00:19:54,290
да

103
00:19:55,430 --> 00:19:56,790
Няма значение, капитане.

104
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
благодаря

105
00:20:45,930 --> 00:20:48,970
Сега мога да се върна за първото мнозинство
път за Прага.

106
00:20:49,770 --> 00:20:52,470
Боже мой

107
00:21:40,640 --> 00:21:44,220
Толкова съм ужасно нервен, ich bin so
нервен

108
00:21:44,830 --> 00:21:46,350
че сега пак ще дойда в Прага.

109
00:21:48,530 --> 00:21:49,530
Прага.

110
00:22:13,580 --> 00:22:16,300
Денят за представление е от 16 и 20 часа.

111
00:22:16,800 --> 00:22:17,800
Предварителната продажба ще започне.

112
00:23:05,260 --> 00:23:08,920
Чуждестранни гости и журналисти присъстваха в
много сърдечна атмосфера.

113
00:23:09,940 --> 00:23:11,140
Новини от дома.

114
00:23:11,720 --> 00:23:14,920
Регионални комитети на профсъюзите в Бърно
предоставени на 42.

115
00:23:15,560 --> 00:23:20,560
годишнината от Велики октомври за още шест
колективи със заглавието Социалистическа бригада

116
00:23:20,560 --> 00:23:25,500
работа. Сред отличените тя е образцова
бригадата за мазилки на František Vytoula z

117
00:23:25,500 --> 00:23:29,820
Inkstave. В кооперативните магазини
те продадоха единицата през тазгодишните 9 месеца

118
00:23:29,820 --> 00:23:32,020
стоки на стойност почти 18 милиарда крони.

119
00:23:32,750 --> 00:23:38,810
Спрямо същия период на миналата година е
това са 750 милиона крони повече. Само в първия

120
00:23:38,810 --> 00:23:43,650
през първата половина на годината продадоха бройки по пет, например
хиляда и петстотин човешки шайби, трима

121
00:23:43,650 --> 00:23:49,410
хиляда и шестстотин домашни висулки, а също и о
две хиляди двеста една стотна две повече от

122
00:23:49,410 --> 00:23:55,130
Миналата година. Нашата известна индустрия ще дойде в следващия
година само четири пъти повече от

123
00:23:55,130 --> 00:23:56,250
предвоенни т.нар

124
00:23:56,550 --> 00:23:58,710
свободна предприемаческа индустрия.

125
00:24:30,580 --> 00:24:31,580
благодаря

126
00:24:32,430 --> 00:24:33,590
Просто е

127
00:24:33,590 --> 00:24:42,010
материя

128
00:24:42,110 --> 00:24:43,250
колко бързо ще дойдеш

129
00:25:16,040 --> 00:25:19,060
Изсушете се от Zirkus variete Welt.

130
00:26:43,190 --> 00:26:46,550
Когато си спомните, можете да си кажете това
ви се напомня, че ви се напомня.

131
00:26:49,590 --> 00:26:51,790
Когато си спомняш, мога да си спомня.

132
00:26:55,950 --> 00:26:57,910
Знаете ли какво беше нашето семейно пътуване?

133
00:26:59,410 --> 00:27:02,510
Знаете ли какво беше нашето семейно пътуване?

134
00:27:02,930 --> 00:27:03,930
ти знаеш

135
00:27:07,170 --> 00:27:10,830
как беше нашето семейно пътуване

136
00:27:27,360 --> 00:27:29,440
Г-жо Кралова!

137
00:27:33,240 --> 00:27:35,320
Г-жо Кралова!

138
00:27:37,980 --> 00:27:39,380
г-жа

139
00:27:39,380 --> 00:27:47,860
кралица!

140
00:28:03,080 --> 00:28:04,080
А вашият пети?

141
00:28:05,080 --> 00:28:06,080
не

142
00:28:08,400 --> 00:28:09,400
Никой.

143
00:28:20,640 --> 00:28:21,640
добро утро

144
00:28:22,700 --> 00:28:23,720
Флейк, моля те.

145
00:28:23,940 --> 00:28:24,940
Забравих да купя.

146
00:28:28,020 --> 00:28:29,060
Липсва парче.

147
00:28:29,740 --> 00:28:30,960
Така че го залепете.

148
00:28:35,440 --> 00:28:36,540
обичаш ли да се разхождаш

149
00:28:37,760 --> 00:28:39,240
Трябва да внимаваме.

150
00:28:40,460 --> 00:28:42,400
Изобщо правиш ли нещо друго освен това?

151
00:28:46,220 --> 00:28:47,420
Поляците са арестувани.

152
00:28:49,880 --> 00:28:52,100
Другите се изплашиха.

153
00:28:53,700 --> 00:28:55,140
Къде са микрофилмите?

154
00:28:56,300 --> 00:28:57,940
Ще бъдете добре заплатени за това.

155
00:28:58,740 --> 00:29:00,180
Инженерът ги зарови.

156
00:29:00,440 --> 00:29:01,860
Той иска да ги унищожи.

157
00:29:02,220 --> 00:29:03,620
Освен това ми подлуди съединителя.

158
00:29:05,200 --> 00:29:06,300
Отиваш сам при него.

159
00:29:07,700 --> 00:29:09,200
Той получава десет бона.

160
00:29:10,480 --> 00:29:11,840
И какво получавам?

161
00:29:12,740 --> 00:29:13,900
Още десет.

162
00:29:14,260 --> 00:29:15,780
Към вашата сметка при нас.

163
00:29:16,640 --> 00:29:18,020
Как ми изпращате съобщение?

164
00:29:19,840 --> 00:29:21,860
Проспект на Белия лебед.

165
00:29:22,920 --> 00:29:24,880
Когато го получиш, идваш тук.

166
00:29:26,480 --> 00:29:29,360
Но какво ще стане, ако инженерът откаже?

167
00:29:33,500 --> 00:29:34,500
Натискаш надолу.

168
00:29:35,280 --> 00:29:38,040
www.hradeckralove.org

169
00:31:38,730 --> 00:31:41,990
Be, be, un Wiener Walchit.

170
00:32:09,429 --> 00:32:10,830
Край.

171
00:32:42,220 --> 00:32:43,220
благодаря

172
00:34:17,190 --> 00:34:20,409
Нашата история разказва за вас, какъвто сте
лингвистичен феномен, милорд кралю.

173
00:34:21,130 --> 00:34:24,949
Моят човек ще ви изпробва и двамата всеки ден
активно се оплакват.

174
00:34:31,870 --> 00:34:35,850
Господи кралю, баща ви е ковач, нали?

175
00:34:36,449 --> 00:34:38,810
Ами преди всичко всички сме чехи.

176
00:34:39,530 --> 00:34:43,190
След войната ще те заведа при моя голям
търговия. С твоите способности ти изоставаш

177
00:34:43,190 --> 00:34:44,810
gemachter Mensch моменти.

178
00:34:57,610 --> 00:34:58,610
Нашите ядат.

179
00:34:59,930 --> 00:35:01,390
къде гледаш

180
00:35:02,430 --> 00:35:03,490
Това е Мери.

181
00:35:04,970 --> 00:35:07,210
Човече, защо не я опаковаш, ако искаш
харесва ли ти

182
00:35:08,930 --> 00:35:11,790
Или се страхуваш от собствения си брат?

183
00:35:15,290 --> 00:35:16,350
Допускате ли въшка?

184
00:35:21,630 --> 00:35:23,930
Това са момчешки неща, нали?

185
00:35:24,270 --> 00:35:25,670
Изчакайте да свърши.

186
00:35:58,540 --> 00:35:59,540
как се казваш

187
00:36:02,640 --> 00:36:03,640
Мари.

188
00:36:04,160 --> 00:36:05,160
Мари?

189
00:36:06,700 --> 00:36:08,460
Не се жени за Мари, това е резултат.

190
00:36:09,380 --> 00:36:10,380
а ти

191
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
аз

192
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
Пощенски гълъб.

193
00:36:15,440 --> 00:36:17,520
летиш ли, когато свърши, ще полетя.

194
00:36:17,900 --> 00:36:20,420
И ще свърши веднъж завинаги или това
ще започне ли отново

195
00:36:20,840 --> 00:36:22,240
Не, никога няма да започне отново.

196
00:36:23,120 --> 00:36:24,840
Аз ще го уредя. като?

197
00:36:26,990 --> 00:36:28,870
Ще обиколя всички хора и ще им кажа, че ти
не искаш

198
00:36:29,530 --> 00:36:31,470
Тогава ще направим всичко, което правим сега
не можем ли

199
00:36:32,670 --> 00:36:36,270
Живейте в красиви къщи, карайте наоколо
света.

200
00:36:36,490 --> 00:36:38,890
Учи медицина, танци, блясък.

201
00:36:39,930 --> 00:36:42,710
Все още ще блестим и никога
няма да издърпаме затъмнението.

202
00:36:45,890 --> 00:36:48,310
Е, вземи го.

203
00:36:49,750 --> 00:36:52,150
Когато бях малко момче, бях
така той представяше душата.

204
00:36:52,930 --> 00:36:55,230
Е, вземи я.

205
00:36:57,190 --> 00:36:58,190
Душа?

206
00:37:51,009 --> 00:37:52,009
благодаря

207
00:38:15,940 --> 00:38:17,240
Използвай нещо, приятелю.

208
00:38:19,020 --> 00:38:20,060
Използвайте нещо.

209
00:38:22,020 --> 00:38:23,100
Да, телефон.

210
00:38:28,220 --> 00:38:29,980
Моля, искате ли място?

211
00:38:33,260 --> 00:38:34,260
не, не

212
00:39:38,660 --> 00:39:39,660
добро утро

213
00:39:40,620 --> 00:39:41,620
Чакай малко.

214
00:39:43,440 --> 00:39:44,440
желаете ли

215
00:39:44,840 --> 00:39:45,840
Sprechen si Deutsch?

216
00:39:48,720 --> 00:39:49,720
Да, ein bisschen.

217
00:39:50,960 --> 00:39:52,920
Wohnt hier Herr Václav Kral?

218
00:39:53,200 --> 00:39:54,200
Да, това е моят Ман.

219
00:39:55,400 --> 00:39:56,720
Ich bringe eine Nachricht.

220
00:39:57,680 --> 00:39:58,680
за него?

221
00:39:59,680 --> 00:40:00,940
Ich glaube auch für Sie.

222
00:40:02,440 --> 00:40:03,520
Хайде, моля те.

223
00:40:04,260 --> 00:40:05,260
благодаря

224
00:40:43,710 --> 00:40:47,270
Имаме майстор, имаме си майстор...

225
00:41:07,150 --> 00:41:11,330
Как... Как стигна дотук?

226
00:41:12,730 --> 00:41:13,730
Няма значение, работилница.

227
00:41:14,170 --> 00:41:15,170
От Зира.

228
00:41:16,970 --> 00:41:17,970
Искаме ли да видим паспорта ми?

229
00:41:20,950 --> 00:41:22,470
Къде ти трябваше?

230
00:41:23,570 --> 00:41:24,710
В Южна Америка.

231
00:41:34,540 --> 00:41:36,720
Как си моето начално?

232
00:41:38,240 --> 00:41:41,140
Бих искал да знам дали нещо не е наред с теб
нужди Не, може би имате нужда от него.

233
00:41:42,860 --> 00:41:43,860
не

234
00:41:45,920 --> 00:41:50,380
Но бих искал да знам как е синът ми
става.

235
00:41:55,160 --> 00:41:56,580
Той няма син.

236
00:41:58,740 --> 00:41:59,800
можеш ли да му кажеш

237
00:42:01,200 --> 00:42:02,480
Господи сине мой.

238
00:42:28,730 --> 00:42:30,190
И какво ще стане с душата му?

239
00:42:33,420 --> 00:42:34,420
Мари.

240
00:43:19,180 --> 00:43:20,180
добро утро

241
00:43:20,960 --> 00:43:22,680
Моля, другарю Вацлав Пршеде.

242
00:43:31,320 --> 00:43:33,080
Вашата празна врата.

243
00:44:52,630 --> 00:44:54,750
Моля, мога ли да ви направя в този
компании?

244
00:44:55,990 --> 00:44:58,150
Само ако се представиш днес.

245
00:45:06,650 --> 00:45:08,470
Баща й те притеснява, нали?

246
00:45:08,890 --> 00:45:13,690
Да, но само по време на собственото си пътуване
преди, с пълни пътеки.

247
00:45:13,990 --> 00:45:15,450
Така се чувстваш.

248
00:45:16,930 --> 00:45:18,950
Как да го запомня?

249
00:45:28,399 --> 00:45:29,399
кажи ми

250
00:45:38,340 --> 00:45:39,340
Луиз.

251
00:45:55,370 --> 00:45:59,110
Кой си ти, Франси?

252
00:46:00,430 --> 00:46:02,290
къде си у дома

253
00:46:08,090 --> 00:46:14,350
у дома? В Circus Varieté...

254
00:46:18,420 --> 00:46:20,920
Най-вече. Как да формираме държава?

255
00:46:22,820 --> 00:46:27,100
Иначе не можеш да създаваш спомени
можете да създадете всичко.

256
00:46:28,860 --> 00:46:30,520
Много е удобно, нали?

257
00:46:32,100 --> 00:46:33,100
Спомени?

258
00:46:33,900 --> 00:46:36,400
И как може да се създаде?

259
00:46:41,400 --> 00:46:42,400
виждате ли

260
00:46:43,580 --> 00:46:44,620
Един пример.

261
00:46:46,890 --> 00:46:47,890
Това е мъж.

262
00:46:48,430 --> 00:46:49,430
Аз или ти.

263
00:46:49,590 --> 00:46:50,670
Това не е важно.

264
00:46:53,050 --> 00:46:58,990
И това... Това е спомен.

265
00:47:01,730 --> 00:47:07,970
Спомен, който съществува и когато съществува
памет памет памет памет

266
00:47:07,970 --> 00:47:10,810
памет памет памет памет
памет памет памет памет

267
00:47:10,810 --> 00:47:16,850
памет

268
00:47:24,640 --> 00:47:30,860
И какво ще правим, Франц?

269
00:48:04,270 --> 00:48:06,010
Казваш много, Франция.

270
00:48:08,590 --> 00:48:09,590
ела у дома

271
00:48:13,210 --> 00:48:14,210
Релси.

272
00:48:15,930 --> 00:48:17,570
Това са глупости.

273
00:48:19,410 --> 00:48:21,990
Елате при нас и ги посетете с ръце
релси.

274
00:48:23,310 --> 00:48:24,670
как се чувстваш

275
00:48:24,990 --> 00:48:26,430
За да са зимни.

276
00:48:27,670 --> 00:48:30,610
И казват, че са зимни.

277
00:48:38,330 --> 00:48:41,130
кой си ти

278
00:48:46,610 --> 00:48:48,190
кой си ти

279
00:49:00,040 --> 00:49:01,040
които приемат релси.

280
00:49:03,380 --> 00:49:06,900
И те казват, че не е възможно.

281
00:49:07,660 --> 00:49:08,660
разбираш ли

282
00:49:09,500 --> 00:49:10,520
Не е възможно.

283
00:49:11,540 --> 00:49:15,820
Единствените здрави, единствените следващи релси,
казват, че е тук.

284
00:49:16,440 --> 00:49:18,280
тук тук

285
00:50:00,240 --> 00:50:01,240
Много повече.

286
00:50:02,420 --> 00:50:03,740
Хайде да се прибираме, моля.

287
00:50:06,820 --> 00:50:10,940
Франтишек, това, което става тук, са глупости
правиш Днес е рожденият ден на съпруга ти

288
00:50:10,940 --> 00:50:11,940
Мари.

289
00:50:12,440 --> 00:50:14,240
И демокрацията също.

290
00:50:15,700 --> 00:50:17,540
Последната битка в Сплей.

291
00:50:17,780 --> 00:50:18,780
да

292
00:50:20,360 --> 00:50:22,820
В крайна сметка всичко е говеждо, те не могат да направят това
победи, Франто.

293
00:50:23,640 --> 00:50:25,380
Татко казва, че западът ще се намеси.

294
00:50:26,120 --> 00:50:29,640
Например, можете да вземете от нашия Rolinky
телефон и имате Париж, Лондон,

295
00:50:29,640 --> 00:50:30,640
курви.

296
00:50:31,260 --> 00:50:35,300
Разбирате, причината е, че всяка от
свързва коленете на тези идиоти в цялото

297
00:50:35,300 --> 00:50:36,300
света.

298
00:50:37,240 --> 00:50:41,240
И никой няма да промени нищо в това, дори и да го направи
той заложи на главата си, например.

299
00:51:06,610 --> 00:51:08,850
Остави го, моля те.

300
00:51:11,950 --> 00:51:13,290
Съжалявам, забравих.

301
00:51:15,970 --> 00:51:18,670
Прибирай се, не ми се става в пет часа
да се познае на сутринта.

302
00:51:19,950 --> 00:51:21,170
Трябва ли да се разваляте всяка вечер?

303
00:51:25,450 --> 00:51:28,890
Разбирате, че не съм в настроение
точно в това време да мисля някъде

304
00:51:28,890 --> 00:51:31,370
след барове с милионер безделник o
телефони и общежития?

305
00:51:31,630 --> 00:51:33,630
виж, днес имам рожден ден
ако не го познавате за това.

306
00:51:34,220 --> 00:51:37,640
Второ, Кубеш ми е приятел, трето
цялата маймунарница ми лази по нервите.

307
00:51:37,800 --> 00:51:39,840
Какво става с мен, моля? какво става с мен
това?

308
00:51:40,100 --> 00:51:42,440
Интересувам се от света, разбирате, а не от плакатите в него
авиокомпании.

309
00:51:42,720 --> 00:51:43,720
Свят!

310
00:51:43,920 --> 00:51:44,920
Свят.

311
00:51:47,640 --> 00:51:48,660
какво наистина искаш

312
00:51:50,040 --> 00:51:51,040
Какво конкретно?

313
00:52:09,610 --> 00:52:10,730
Ами ако не искам да се прибирам?

314
00:52:12,110 --> 00:52:15,830
Ами ако искам да си прекарам добре?
парапет или скок?

315
00:52:16,190 --> 00:52:18,290
И да лети? Така че скочете.

316
00:52:18,630 --> 00:52:19,810
Koc се страхува!

317
00:52:20,630 --> 00:52:22,390
Koc се страхува!

318
00:52:22,810 --> 00:52:24,590
Koc се страхува!

319
00:52:27,250 --> 00:52:28,250
вулкани,

320
00:52:28,870 --> 00:52:30,170
ти взе душата ми със себе си

321
00:52:31,030 --> 00:52:32,150
И какво ми даде за нея?

322
00:52:32,870 --> 00:52:33,870
какво?

323
00:52:35,030 --> 00:52:36,030
Какво от това?

324
00:52:39,810 --> 00:52:41,290
На Staroměstský. няма ли да ходиш

325
00:52:41,610 --> 00:52:42,630
Не знаеш какво бих правил там?

326
00:52:43,230 --> 00:52:44,230
това е вярно

327
00:52:44,750 --> 00:52:46,570
Наистина няма какво да правиш там.

328
00:52:46,950 --> 00:52:48,690
Никога не съм се интересувал от политика.

329
00:52:49,250 --> 00:52:50,750
И няма да си изкарвам хляба.

330
00:52:51,690 --> 00:52:53,430
Ти ли си това глупаво дете или какво?

331
00:52:54,250 --> 00:52:57,950
Спрете да гадаете. Особено ти
всички сте умни

332
00:52:58,550 --> 00:53:00,390
Само внимавайте да не го направите
не са изчислили.

333
00:53:00,950 --> 00:53:01,950
Аритметика.

334
00:53:02,650 --> 00:53:04,030
Kubes знае малко повече от вас.

335
00:53:04,930 --> 00:53:06,990
Мисля, че утре ще го видят отново
повече.

336
00:53:07,630 --> 00:53:10,610
Оставам с впечатлението, че днес те
нека си направим сметката веднъж завинаги.

337
00:53:19,490 --> 00:53:20,490
Аз също.

338
00:53:21,030 --> 00:53:25,210
Какво имате с тези сътрудници?
общо, моля? Те са

339
00:53:25,210 --> 00:53:27,650
единствените хора, които ще ми помогнат дотогава
ще са необходими.

340
00:53:28,630 --> 00:53:29,630
С какво ще помогнат?

341
00:53:29,910 --> 00:53:31,090
Това е моя работа.

342
00:53:34,530 --> 00:53:36,270
Мери, къде отиваш?

343
00:53:38,120 --> 00:53:39,180
Това е моя работа.

344
00:53:48,460 --> 00:53:49,780
Това е лъжа!

345
00:53:56,940 --> 00:53:58,640
говориш ли чешки?

346
00:53:59,440 --> 00:54:00,840
ти чех ли си

347
00:54:14,049 --> 00:54:16,410
Имате поста.

348
00:55:04,400 --> 00:55:07,620
Пет часа ли е? Не, четвъртият е, но врагове
те вече вървят

349
00:55:12,440 --> 00:55:13,580
Лельо, идвам.

350
00:55:24,920 --> 00:55:27,740
Добре, не се притеснявай, Джирка, ще строим
ще видим

351
00:55:28,460 --> 00:55:29,840
какво може да стане

352
00:55:37,640 --> 00:55:40,460
Момче, моля те, докъде ще стигна тук?
до Прага?

353
00:55:41,060 --> 00:55:42,300
Ами с електричество.

354
00:55:43,140 --> 00:55:44,260
И ти не си от Прага?

355
00:55:45,360 --> 00:55:46,360
От вариетето Welt.

356
00:55:46,680 --> 00:55:47,680
Воден човек ли си?

357
00:55:48,040 --> 00:55:49,080
И какво правиш там?

358
00:55:50,840 --> 00:55:51,840
салто.

359
00:55:57,240 --> 00:55:59,860
Така че предпочитам да хапя с теб
че не си от Прага.

360
00:56:00,280 --> 00:56:04,880
Е, знаете ли, тук имаме 40 дни огън.
И щяхте да се изгубите сто процента. И ти

361
00:56:04,880 --> 00:56:05,859
ти си като акробат.

362
00:56:05,860 --> 00:56:06,920
Ела да погледнеш и ще видиш.

363
00:56:07,440 --> 00:56:09,040
Никога преди не сте го чували да работи
Селта?

364
00:56:10,520 --> 00:56:14,120
Така че аз лично вероятно ще... Предполагам
математик.

365
00:56:15,340 --> 00:56:16,360
Защо математик?

366
00:56:16,840 --> 00:56:19,120
Е, днес всъщност са
най-важното.

367
00:56:19,800 --> 00:56:21,680
Чрез кибернетиката, разбирате ли?

368
00:56:23,120 --> 00:56:27,100
Въпреки че... Има и клоуни
необходими.

369
00:56:28,160 --> 00:56:29,160
Люк!

370
00:56:33,040 --> 00:56:34,500
И така, кой е?

371
00:56:35,880 --> 00:56:36,880
умолявам те.

372
00:56:37,230 --> 00:56:40,010
Случайно да нямате свободно време?

373
00:56:42,010 --> 00:56:43,170
как се казваш

374
00:56:43,950 --> 00:56:45,110
Лукас Крал.

375
00:56:48,590 --> 00:56:53,930
Татко също ли е математик? Не, татко е
работник, ковач слитък. И това също е всичко

376
00:56:53,930 --> 00:56:54,930
голямо момче

377
00:57:29,100 --> 00:57:32,500
Пускат подобни като мишка в клетка.

378
00:57:34,700 --> 00:57:35,780
Виж, тя падна.

379
00:57:36,740 --> 00:57:38,180
Така че трябва да отида там.

380
00:57:38,580 --> 00:57:39,580
Намериха рана.

381
00:58:30,250 --> 00:58:31,350
Защо не дойде вчера?

382
00:58:32,530 --> 00:58:36,170
Имах друга работа. В Бржевнов? имам
вашите задачи.

383
00:58:37,350 --> 00:58:38,430
Вие ни заплашвате.

384
00:58:43,790 --> 00:58:45,510
Не би ли било по-хубаво за десет бона?

385
00:58:48,750 --> 00:58:49,750
аз ще доставя.

386
00:58:55,850 --> 00:58:58,050
В кабината ще намерите черно куфарче.

387
00:58:58,310 --> 00:58:59,470
За пари.

388
00:59:00,390 --> 00:59:03,290
Утре в десет часа ще вечеряте до фонтана
в парка на културата.

389
00:59:04,310 --> 00:59:05,310
къде е

390
00:59:06,950 --> 00:59:08,990
Бивш стар панаир.

391
00:59:10,530 --> 00:59:14,870
На човек, който ви пита за подробности,
ще позволите вашата чанта да бъде заменена с неговата.

392
00:59:15,770 --> 00:59:17,350
В него ще бъдат зашити микрофилми.

393
00:59:17,550 --> 00:59:19,310
В този момент вие ще гарантирате за тях.

394
00:59:21,130 --> 00:59:22,450
Сам ли го измисли?

395
00:59:24,570 --> 00:59:26,050
Това е изключително фино.

396
00:59:27,640 --> 00:59:30,000
Ще проверя нещото с куфарчето, в което е
десет хиляди

397
00:59:31,440 --> 00:59:35,460
Е, вземи дамата си с теб.

398
00:59:36,880 --> 00:59:37,880
не?

399
00:59:50,760 --> 00:59:52,300
Трябва да обясня всичко, Луиза.

400
00:59:54,100 --> 00:59:57,040
Може би може да се разбере, че човек, който
случайно идва в старата страна,

401
00:59:58,060 --> 01:00:00,720
И за разлика от теб, той мрази спомените
предайте думата.

402
01:00:00,960 --> 01:00:01,960
не?

403
01:00:03,320 --> 01:00:06,580
Може да не винаги е приятно да си спомняте
не мисли за вкъщи.

404
01:00:10,660 --> 01:00:12,780
Така че нека приключим тази комедия.

405
01:00:13,480 --> 01:00:14,480
да тръгвам ли

406
01:00:20,200 --> 01:00:22,240
Изчакайте още минута. защо

407
01:00:26,960 --> 01:00:28,400
Може би искам да ти предложа брак.

408
01:00:29,860 --> 01:00:30,860
Карл!

409
01:00:34,520 --> 01:00:38,460
Не ме интересува дали си
Швейцарски или stramtary, роден или

410
01:00:38,460 --> 01:00:41,700
емигрант хич не ми пука.

411
01:00:45,040 --> 01:00:46,040
Боже мой

412
01:00:47,380 --> 01:00:51,120
Защо трябва да се влюбвам в
човек, който напълно ми липсва?

413
01:00:58,490 --> 01:01:00,190
Някога скачали ли сте от нещо подобно?

414
01:01:00,650 --> 01:01:01,890
искаш ли не

415
01:01:03,210 --> 01:01:05,510
Искам някъде, където никой никога не е бил с теб
той не беше

416
01:01:06,510 --> 01:01:07,510
защо

417
01:01:07,730 --> 01:01:11,050
Струва ми се, че на моята възраст вече имам право
към нещо свое.

418
01:01:13,270 --> 01:01:15,470
Някога карал ли си смъртоносен атракцион?

419
01:01:16,130 --> 01:01:17,130
добре

420
01:02:41,840 --> 01:02:42,840
а ти

421
01:02:44,320 --> 01:02:45,800
Извинете, моля.

422
01:02:49,100 --> 01:02:50,700
Случайно да имате дребни?

423
01:03:12,330 --> 01:03:13,330
да моля

424
01:03:20,470 --> 01:03:21,470
Да, принадлежиш ли?

425
01:03:33,890 --> 01:03:36,890
Преодолете го, г-н клиника.

426
01:03:39,150 --> 01:03:43,670
На 30 години съм толкова мъртъв
починал починал починал починал

427
01:03:43,670 --> 01:04:05,520
починал

428
01:04:11,180 --> 01:04:15,940
С кого ще спя и за кого ще се омъжа зависи от теб
този път го остави на мен.

429
01:04:16,480 --> 01:04:17,480
да

430
01:04:20,040 --> 01:04:21,920
Вие сте търсен, bete, jire privatn sachen bo
андърс.

431
01:06:34,090 --> 01:06:35,210
каква зестра.

432
01:08:51,840 --> 01:08:52,840
благодаря

433
01:12:14,840 --> 01:12:16,240
благодаря

434
01:12:43,400 --> 01:12:45,380
www.hradeckralove.org

435
01:13:12,910 --> 01:13:14,010
Сега затварям.

436
01:13:15,470 --> 01:13:16,470
Възмутен!

437
01:13:17,630 --> 01:13:18,630
лека нощ

438
01:13:52,680 --> 01:13:53,680
Така той се загуби.

439
01:13:59,860 --> 01:14:01,120
Ами лицето?

440
01:14:11,140 --> 01:14:12,240
Загубихте ли ирландския си?

441
01:14:13,400 --> 01:14:14,400
какво искаш

442
01:14:15,160 --> 01:14:17,080
Това дойдох да те питам.

443
01:14:18,120 --> 01:14:20,100
Какво искате от нас и какво правите тук?

444
01:14:21,420 --> 01:14:22,420
салто.

445
01:14:24,490 --> 01:14:25,490
Видяхте го, нали?

446
01:14:26,170 --> 01:14:27,590
Това си правил цял живот.

447
01:14:29,110 --> 01:14:31,270
Мислех, че си намислил нещо
по-голям.

448
01:14:36,090 --> 01:14:37,410
ти математик ли си

449
01:14:38,010 --> 01:14:40,270
Не, работник. Това е разликата, нали?

450
01:14:40,710 --> 01:14:43,010
Не е. Но ти не можеш да разбереш това.

451
01:14:43,450 --> 01:14:45,530
Вероятно не можете да разберете много неща тук,
виждаш ли?

452
01:14:50,010 --> 01:14:51,190
Какво прави жена ми?

453
01:14:51,770 --> 01:14:52,910
Не знам твоята какво прави.

454
01:14:53,240 --> 01:14:54,260
Моята коледна служба.

455
01:14:55,900 --> 01:14:56,900
кога тръгваш

456
01:14:59,380 --> 01:15:02,360
Това ли дойде да питаш? Виж, аз
Не дойдох да говоря с теб.

457
01:15:02,560 --> 01:15:04,360
Нито ние сме глупави, нито вие
не се страхуваме, вече не.

458
01:15:05,200 --> 01:15:10,540
Интересуваме се само как сте го получили
виза, ако сте избягали нелегално с вашата.

459
01:15:10,740 --> 01:15:11,740
Ние?

460
01:15:12,400 --> 01:15:13,400
Нашите?

461
01:15:13,980 --> 01:15:14,839
Кой е?

462
01:15:14,840 --> 01:15:16,100
На всички ни пука.

463
01:15:17,040 --> 01:15:22,200
Засега само аз и Мари знаем за това и
виж... правилно, трябва да направим

464
01:15:22,200 --> 01:15:23,200
мерки за сигурност?

465
01:15:24,580 --> 01:15:25,720
така ли го наричаш

466
01:15:29,260 --> 01:15:30,260
да

467
01:15:36,020 --> 01:15:38,060
Израснахте политически.

468
01:15:39,640 --> 01:15:40,860
Всички вие.

469
01:15:43,060 --> 01:15:44,740
И колко би ви струвало?

470
01:15:46,880 --> 01:15:48,440
Всички изглеждате добре.

471
01:15:49,800 --> 01:15:52,300
Но иначе сигурно си по-зле от
Можех да си помисля.

472
01:15:53,800 --> 01:15:54,800
ти знаеш

473
01:15:55,740 --> 01:15:59,820
през всичките тези осем години все още го чувствах
имам брат

474
01:16:01,520 --> 01:16:05,140
Кой направи глупост, но кой някъде
е в света.

475
01:16:06,880 --> 01:16:07,880
Братко.

476
01:16:08,920 --> 01:16:10,000
Разбрахте ли го вече?

477
01:16:12,120 --> 01:16:15,460
И сега изведнъж нямам брат.

478
01:16:18,120 --> 01:16:22,840
И аз ви питам какво Франц Кьониг
той си тръгна пръв.

479
01:16:36,260 --> 01:16:38,740
Каква си националност сега?

480
01:16:43,960 --> 01:16:44,960
Моят шлюз.

481
01:17:04,950 --> 01:17:06,390
Платиха ли разноските вместо вас?

482
01:17:10,470 --> 01:17:11,670
знаеш какво

483
01:17:15,690 --> 01:17:17,550
Ти избяга. избяга ли

484
01:17:21,950 --> 01:17:23,470
Трийсет години се трудих.

485
01:17:24,430 --> 01:17:27,150
И сега ми предлагат да живея при тях.

486
01:17:29,930 --> 01:17:33,970
Кажете ми, те ли се промениха или ние?

487
01:17:37,530 --> 01:17:38,530
Чарли.

488
01:17:39,610 --> 01:17:44,170
Администраторът пострада от милостта и сега е включен
същото имение.

489
01:17:44,720 --> 01:17:45,720
Директор.

490
01:17:48,080 --> 01:17:49,400
Значи той се е променил?

491
01:17:51,920 --> 01:17:52,980
Имаше късмет.

492
01:17:54,400 --> 01:17:57,240
Късмет. Не, нищо друго.

493
01:18:01,860 --> 01:18:03,580
Харесваш ли Луиза?

494
01:18:07,620 --> 01:18:10,660
Просто се страхувам, че тя не иска да е тук
да остана

495
01:18:13,280 --> 01:18:15,380
Моля, помогнете ми момчета.

496
01:18:18,120 --> 01:18:19,120
и защо

497
01:18:20,300 --> 01:18:22,300
Добре защо? Скоро ще бъдете на ъгъла и ще отидете
пенсия.

498
01:18:23,000 --> 01:18:24,660
Ще ти я дадат у вас, пенсия.

499
01:18:25,120 --> 01:18:27,800
Сигурно щяха да ви дадат тук, нали? Карлик, ти би
той остави касетата включена, Луиза можеше

500
01:18:27,800 --> 01:18:29,440
танцувайте и ще живеете като прасета v
ръж.

501
01:18:29,640 --> 01:18:32,480
И ти трябва да имаш този гроб, глупако
глупав гроб

502
01:18:34,240 --> 01:18:35,880
Харесваш Луиза, нали?

503
01:18:37,460 --> 01:18:39,580
Г-н Кеник не харесва никого, Фати.

504
01:18:56,300 --> 01:18:57,500
Хеник предпочита да е сам.

505
01:18:59,340 --> 01:19:00,340
Луиз.

506
01:19:10,460 --> 01:19:13,280
Чехословашкото радио приключва днес
излъчване.

507
01:19:13,720 --> 01:19:15,880
Желаем ви лека нощ.

508
01:20:07,430 --> 01:20:08,430
Край.

509
01:20:44,170 --> 01:20:45,170
Ето ви.

510
01:20:56,790 --> 01:20:58,510
Може ли някой да дойде при мен?

511
01:21:28,230 --> 01:21:30,390
Той може. Утре заминавам.

512
01:21:33,390 --> 01:21:34,910
Дойдох да те питам...

513
01:21:55,020 --> 01:21:56,020
Да, ще дойда.

514
01:22:09,620 --> 01:22:10,620
къде си

515
01:22:12,460 --> 01:22:13,460
Отворете.

516
01:22:31,690 --> 01:22:32,750
Тук няма арена.

517
01:22:33,850 --> 01:22:35,490
Ето го родилното отделение, ако не знаете.

518
01:23:36,270 --> 01:23:37,270
И какво друго?

519
01:23:38,530 --> 01:23:39,530
Имам само няколко минути.

520
01:23:44,210 --> 01:23:46,210
Тогава ти писах, че съм за теб
ще се върна

521
01:23:49,690 --> 01:23:51,730
Искам да те помоля... Ако не искам да отида с
от теб?

522
01:23:53,170 --> 01:23:55,530
Мога да уредя живота, който искате
никога не съм мечтал

523
01:24:02,170 --> 01:24:03,370
Бил си там осем години?

524
01:24:07,790 --> 01:24:09,670
Как е възможно да си нищо
не разбрах?

525
01:24:13,870 --> 01:24:14,870
какво?

526
01:24:16,670 --> 01:24:18,230
Че всички ние принадлежим някъде.

527
01:24:19,570 --> 01:24:21,450
Никога не си принадлежал никъде.

528
01:24:23,810 --> 01:24:26,890
Ти направи живота ми достатъчно труден, но това
всичко си отиде, отиде с теб.

529
01:24:27,350 --> 01:24:31,390
Днес си напълно непознат за мен.
И ако говоря на теб, това е всичко

530
01:24:31,390 --> 01:24:33,870
защото бих искал да знам защо ти
върнати

531
01:24:34,970 --> 01:24:35,990
можеш ли да ми кажеш

532
01:24:36,720 --> 01:24:37,740
какво търсиш тук

533
01:24:47,920 --> 01:24:48,920
Гроб.

534
01:24:49,500 --> 01:24:50,560
Така че не е.

535
01:24:51,740 --> 01:24:52,780
Вашият гроб.

536
01:24:59,380 --> 01:25:01,580
Вярвам, че двамата ще се видим днес
за последен път.

537
01:25:57,680 --> 01:25:58,840
Поставете микрофилмите тук.

538
01:26:00,700 --> 01:26:01,700
Няма да го караш.

539
01:26:02,560 --> 01:26:03,800
Поръчка от вас.

540
01:26:04,620 --> 01:26:06,960
Ако не се подчините, трябва да ви ликвидираме.

541
01:26:07,540 --> 01:26:09,640
Случвало ли ви се е да ликвидирате някого?

542
01:26:11,100 --> 01:26:12,660
Аз доста често.

543
01:26:14,580 --> 01:26:15,660
Бъдете умни.

544
01:26:16,780 --> 01:26:18,260
Става дума за вратовете ни.

545
01:26:19,040 --> 01:26:20,180
Ваша грешка.

546
01:26:22,560 --> 01:26:23,600
имаш ли деца

547
01:26:25,460 --> 01:26:26,680
Две дъщери.

548
01:26:27,310 --> 01:26:28,610
И защо правиш това?

549
01:26:30,430 --> 01:26:33,290
Господи, имах санаториум.

550
01:26:34,750 --> 01:26:35,970
Той беше с имоти.

551
01:26:37,890 --> 01:26:39,110
знаеш ли кой бях

552
01:26:42,310 --> 01:26:43,790
И знаеш ли кой съм сега?

553
01:27:16,960 --> 01:27:22,640
Скъпи и мили приятели, за нас беше чест
и е удоволствие да изпълнявам във вашия

554
01:27:22,640 --> 01:27:25,800
прекрасният град Столетна Прага.

555
01:27:26,380 --> 01:27:32,000
Благодаря ви за вниманието и до скоро
Очаквам с нетърпение срещата с вас. Сир кърви!

556
01:27:46,060 --> 01:27:47,060
Рейн.

557
01:27:50,580 --> 01:27:52,340
Вземете си реквизит.

558
01:27:52,760 --> 01:27:53,760
Луиза.

559
01:27:59,530 --> 01:28:00,550
Моят посланик.

560
01:28:01,170 --> 01:28:03,190
Той може да ти се извини за моята грубост.

561
01:28:12,130 --> 01:28:13,710
Можете ли да продължите с нас?

562
01:28:15,070 --> 01:28:16,070
разбира се

563
01:28:24,390 --> 01:28:29,010
Така че не изпускайте влака.

564
01:28:52,680 --> 01:28:53,680
хайде

565
01:29:32,140 --> 01:29:33,140
седнете

566
01:29:37,240 --> 01:29:39,360
Все едно е преди години.

567
01:29:39,640 --> 01:29:42,240
Отново всички сме заедно.

568
01:29:43,000 --> 01:29:48,020
Липсва само татко и след това Франтишек.

569
01:29:56,160 --> 01:29:57,680
погледни в очите ми

570
01:30:04,360 --> 01:30:05,640
Това е за татко.

571
01:30:07,260 --> 01:30:12,440
Чудили ли сте се някога какъв е Мейс, който е на осем години
нека не знае какво не е наред със сина й?

572
01:30:13,180 --> 01:30:16,500
Питал ли си някога това, някъде, къде си
беше

573
01:30:23,620 --> 01:30:24,620
страхуваш ли се

574
01:30:27,280 --> 01:30:28,700
Какво искаш да знаеш от мен?

575
01:30:29,360 --> 01:30:31,060
Кой си ти и какво търсиш тук?

576
01:30:32,010 --> 01:30:37,930
Веднъж ти помогнах, но след
второто вече не е възможно.

577
01:30:39,770 --> 01:30:45,070
Така че, ако е останало нещо в теб
добре... Е?

578
01:30:47,530 --> 01:30:49,850
Така че може би ще ви помогне.

579
01:30:51,390 --> 01:30:52,390
какво?

580
01:30:53,130 --> 01:30:54,130
Ние.

581
01:30:56,650 --> 01:30:57,650
какво?

582
01:31:06,640 --> 01:31:07,720
с какво искаш да ми помогнеш

583
01:31:08,940 --> 01:31:09,940
влезте

584
01:31:10,600 --> 01:31:11,960
Облизвам след час.

585
01:31:35,920 --> 01:31:37,220
Вдигни яката си.

586
01:31:37,940 --> 01:31:39,400
Навън вали.

587
01:31:40,440 --> 01:31:41,440
чакай!

588
01:31:43,880 --> 01:31:46,380
Ти не си клоун.

589
01:32:09,320 --> 01:32:12,080
Така че да подготви нови трикове, а?

590
01:32:20,060 --> 01:32:22,540
Сега не ме устройва в момента.

591
01:32:23,980 --> 01:32:24,980
Къде е куклата?

592
01:32:25,800 --> 01:32:27,180
какво? Къде е куклата, бързо!

593
01:32:37,480 --> 01:32:38,480
умолявам те.

594
01:32:40,720 --> 01:32:42,820
Това не е възможно.

595
01:32:43,700 --> 01:32:45,280
Да не разваляме паметта.

596
01:34:22,570 --> 01:34:27,330
кръгла сфера и следователно никога не свършва.

597
01:34:52,630 --> 01:34:53,630
полицай,

598
01:34:55,010 --> 01:35:00,010
каболо, флик-флак. Чиновникът, каболо,
флик-флак.

599
01:35:00,450 --> 01:35:06,650
Мамо, сър, мамо, господине. През и през
скита след това

600
01:35:06,650 --> 01:35:08,390
гладки сфери.

601
01:35:13,770 --> 01:35:18,670
Търсят напразно миражите на своите далечни.

602
01:35:22,510 --> 01:35:24,250
Ти не си клоун.

603
01:36:18,950 --> 01:36:20,170
Франц Кьониг.

604
01:36:21,850 --> 01:36:23,250
Това беше убиецът.

605
01:36:28,880 --> 01:36:29,880
Ето, три, пет, две.

606
01:36:30,100 --> 01:36:31,260
Три, пет, две.

607
01:36:32,580 --> 01:36:33,840
Брунвик, мъртъв.

608
01:36:34,740 --> 01:36:38,940
Арест. Масажист Смърчек, Spa Koruna,

609
01:36:39,640 --> 01:36:46,040
Инженер Врана, Любомир Копецки, Ирена
Полачкова, Карел Касал.

610
01:36:46,920 --> 01:36:50,560
Три, пет, две.

611
01:36:51,600 --> 01:36:55,200
Събитието Bruncvík приключи.

612
01:37:32,630 --> 01:37:33,630
Край.

613
01:37:36,780 --> 01:37:37,780
благодаря

